Trick or treat!

Хеллоуин уже почти наступил, завтра вечером дети (некоторые даже под наблюдением родителей) будут ходить по всем соседским домам и собирать конфеты и прочие сладости под лозунгом “trick or treat”, в смысле — “угостите, а то устроим неприятность!”

И хотя раздавать детям сладости на хеллоуин — это народная традиция, но не всем нравится, когда в дверь весь вечер звонят и стучат, и надо постоянно открывать и раздавать угощения. Некоторые вешают на двери специальные объявления, означающие, что сюда заходить не следует, но дети далеко не всегда на них реагируют.

Короче, я полагаю, что эти вилы и косы — специально для отпугивания нежелательных посетителей: раз уж trick, так он и с другой стороны может случиться ;)


You can read this post at LiveJournal.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply