Из открытых постов ГО: “… на три месяца исключена из сообщества за… . Захотите вернуться – пройдите стандартную процедуру вступления.”
По-моему, если участница исключается на определённый срок, то по истечении срока она должна вернуться автоматически. А если исключается так, что надо заново проходить процедуру вступления, то это просто исключена. Совсем. При чём тут тогда три месяца?
Единственное разумное толкование этой фразы, которое пришло мне в голову, — исключена совсем, а если захочет вернуться, то по стандартной процедуре вступления, но не ранее, чем через три месяца. Но почему формулировка такая кривая?
Или тут применена недоступная мне женская логика?
Upd: под “открытыми” я подразумеваю неподзамочные посты в самом сообществе, а не те, которые сейчас открылись на зеркале. http://community.livejournal.com/girls_only/9926358.html