Запрос
SELECT "http://domain.tld/dir/" || tbl.image FROM tbl
не работает: Found a quote for which there is no matching quote.
Если кавычки заменить на одиночные, то работает. И если убрать один слэш после http:, то тоже работает, только результат получается не тот, который нужен. (Это Informix, если что).
Не работает из Aqua Data Studio. Есть такой графический клиент на джаве, поддерживающий кучу разных СУБД. А из консольного клиента прекрасно работает во всех вариантах.
Вопрос: кто виноват (Aqua, jdbc, …), и как им удалось этого добиться?